.:Lerás porém algum dia
Meus versos d'alma arrancados,
D'amargo pranto banhados,
Com sangue escritos; - e então
Confio que te comovas,
Que a minha dor te apiade
Que chores, não de saudade,
Nem de amor, - de compaixão.:

(Gonçalves Dias)

"Louco,aflito,a saciar-me,
D'agravar minha ferida,
Tomou-me tédio da vida,
Passos da morte senti;
Mas quase no passo extremo,
No último arcar da esp'rança
Tu me vieste à lembrança
Quis viver mais e vivi!"
 

(Trecho de Ainda uma vez - adeus - Gonçalves Dias.)

"Os olhos mostra a alma
Que as ondas postas em calma
também refletem os céus."

Gonçalves Dias.

.:Lerás porém algum dia
Meus versos d'alma arrancados,
D'amargo pranto banhados,
Com sangue escritos; - e então
Confio que te comovas,
Que a minha dor te apiade
Que chores, não de saudade,
Nem de amor, - de compaixão.:

Gonçalves Dias.

Ah! que eu não morra sem provar, ao menos

Sequer por um instante, nesta vida
Amor igual ao meu!

(...)

(Gonçalves Dias)

Casar assim o pensamento com o sentimento - o coração com o entendimento - a ideia com a paixão - colorir tudo isto com a imaginação, (...) eis a poesia como eu a compreendo sem o poder definir, como eu a sinto sem a poder traduzir.

(Gonçalves Dias)