Notas de uma mulher de Neanderthal.

Diz não com a cabeça
e sim no coração
diz sim às coisas que ama
diz não ao professor
está em pé
é arguido
e lhe são feitas todas as perguntas
de repente é acometido
por uma gargalhada
e ele apaga tudo
as palavras e os algarismos
as datas e os nomes
as frases e as armadilhas
e apesar das ameaças do mestre
sob as vaias dos meninos geniais
com pedaços de giz de todas as cores
no quadro-negro da amargura
desenha o rosto da ventura.

Jacques Prévert
[Tradução: Cláudio Veiga]